terça-feira, julho 06, 2010

ANTES
Esta música e letra sempre mexeu muito comigo, muitas vezes até às lágrimas.
Hoje compartilho-a convosco através deste video onde a música de fundo é AMENO, mas as cenas são terríficas... É assim o ser humano...


dori me
Interi mo, Adapare
Dori me
Ameno, Ameno
Lantire, Lantire mo
Dori me

Ameno, Omenare imperavi
Ameno, Dimere, dimere
Mantiro, Mantire mo
Ameno

Omenare, imperavi emulari
Ameno
Omenare, imperavi emulari

Ameno, Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me

Ameno, Dom
Dori me, Reo
Ameno dori me
Ameno dori me



TRADUÇÃO
Absorve-me, Toma-me
Sente a minha dor
Liberta-me, Liberta-me
Descobre-me , Descobre os meus sinais
Sente a minha dor

Suaviza (esta dor), Conforta-me Percebe, percebe
Mutilaram-me, Machucaram-me, Liberta-me !

Suaviza (esta dor), Conforta-me
Liberta-me
Suaviza (esta dor), Conforta-me
Liberta-me, Ameniza a dor

Ameniza a minha dor
Ameniza a minha dor

Liberta-me,

Senhor Alivia a minha dor,
Rei Ameniza a minha dor
Ameniza a minha dor...
E AGORA...
************************
************************
************************
veja, neste vídeo, o discurso traduzido de um
soldado que esteve na guerra
do Afganistão...
..................................

Para todos o desejo de que a nossa vida
possa ser mais amena do que o que
vemos por aqui...!
(Dad)

3 comentários:

Laura disse...

Como falas que as imagens são dificieis de ver, passo, desejando que Deus a todos acompanhe e a todos estenda a Sua Mão!...
Um abraço apertadinho, da, laura

Paixão Lima disse...

Amiga DAD,
Obrigado pela partilha e parabéns pelo sentido de oportunidade. Adoro AMENO, música que nos faz sonhar com um mundo melhor. Apreendi o sentido, mas desconhecia a letra. A Lenda da Guerra de Troia que o grande Poeta celebrizou é a glorificação da guerra. A história só regista os maus momentos da humanidade, isto é, as guerras. Será que só o mal dos homens, praticado pelos próprios homens, é credível ?! Os verdadeiros valores da vida estão profundamente pervertidos. Mas temos de ter esperança, até porque não temos alternativa.
Beijinhos.

ANTÓNIO SANTOS disse...

Olá DAD...
Fico contente por me ter dado a conhecer este seu blogue MOMENTOS DE LUAR...
Bem haja
Sou algarvio de Faro e entretenho-me em dar a conhecer coisas do nosso Algarve em: www.umraiodeluzefezseluz.blogspot.com

Um abraço
Tomanel